--- In [email protected], "Mr. Magoo" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: <snip> > I think the post speaks for itself Judy, that type of translation > difference is prevalent 'throughout' the books, one is *esoteric* and > the other, MMY's, largely *exoteric*.
And no, two isolated quotes most certainly do *not* "speak for themselves" in terms of what is prevalent throughout the books--especially when one of them, at least, is not at all representative.
