On Apr 7, 2005 11:29 AM, Johannes Gebauer <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Brad Beyenhof schrieb:
> > Well, we Mackers ...
> 
> Oh dear, I never thought I would consider myself a Macker, which in
> German means something in between having a screw loose and being an
> a$%hole.
> 
> Oh well.

Interesting... the LEO English-German dictionary translates "Macker"
only as "bloke," "fellow," or "guy:" http://tinyurl.com/7xb8l

And it's not as if it's trying to censor anything... they have a
pretty explicit translation for most vulgarities.

-- 
Brad Beyenhof
[EMAIL PROTECTED]
my blog: http://augmentedfourth.blogspot.com
Life would be so much easier if only (3/2)^12=(2/1)^7.
_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to