Much thanks for all the help everyone! It's greatly appreciated. And there is a Wagenseil "WV" listing as well, thanks to David Fenton's help with that.
Have a great day! Kim On 8/30/07, Javier Ruiz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Yes, the Barenreiter "Terminorum..." dictionary says the same thing. > > > Kim Patrick Clow écrit: > >> I have a question about the articulations used in this screenshot ( I > >> apologize about the poor quality, this is a scan of a Xerox copy): > >> > >> It's unclear to me what the symbol "po" then followed by a "f" would > >> indicate. > >> Is this a way to notate a quick swell on the very short note values? > >> What would be the modern method to notate such a dynamic marking? This > >> is taken from an opera overture by Wagenseil and dates from around > >> 1749. > > > > Hi Kim, > > > > pò' means poco, so po' f=poco forte > > > > From my Italian dictionary: > > 1pò' > > s.m.inv. > > var. poco. > > > > Dennis > > > > > > > > _______________________________________________ > > Finale mailing list > > [email protected] > > http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > > > > _______________________________________________ > Finale mailing list > [email protected] > http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > -- Kim Patrick Clow "Early Music enthusiasts think outside the Bachs!" _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
