At 1:42 AM -0300 6/10/12, Darcy James Argue wrote:
>
>I'm all for spelling basic chord tones 
>consistently on parts that actually show the 
>entire harmony (piano, guitar). At no point 
>should anyone ever write a B major seventh chord 
>with an Eb and A#. But at at a certain point, 
>musicians of all stripes learn to tune by ear, 
>not by eye. So no, I'm not that sympathetic to 
>the idea that string players tune an F# and a Gb 
>differently, because in point of fact, *good* 
>string players learn to hear where they are in 
>the harmony and adjust accordingly, enharmonics 
>be damned -- just like wind players and brass 
>players.


Darcy:  Christopher didn't just say that string 
players TUNE differently between F# and Gb 
(although good ones with good ears will do so 
within the context of a passage, which all three 
of us seem to agree on), but that they would call 
for different fingerings.  And that is absolutely 
true, at least in terms of sightreading.  Keys 
with lots of flats force the hand down into half 
position, which can get awkward.  Keys with lots 
of sharps put the hand in what should be called 
first-and-a-half position, which is freer.  (And 
I'm talking about sightreading, since fingerings 
can always be adjusted, but too many string 
players are locked into positions because of 
their training rather than treating the 
fingerboard as campo aperto!)

Really good early music specialists are VERY 
aware of harmonic tuning (as opposed to melodic 
tuning), and HAVE to know which chord tone 
they're playing or singing in order to adjust the 
pitch to produce acoustically pure intervals. 
And really good musicians in any style do the 
same, even though they may not be aware of what 
they're doing because no one has ever explained 
it to them.  In fact enharmonics are NOT 
equivalent, and there is plenty of evidence from 
the early 19th century and earlier to show that 
even beginners were taught the diffeences.

I first ran into this spelling quandry when I was 
very young.  My Mom was a very good and 
no-nonsense theory teacher as well as a pianist. 
When I spelled something incorrectly she jumped 
on me.  My preference, both then and now at a 
much greater age, was and is to choose 
accidentals that LOOK the way they should sound, 
because it simply makes reading and playing 
easier.  Augmented 2nds simply don't LOOK like 
minor thirds, but that's what they are and that's 
the way they're fingered.

And a couple of years ago I did an arrangement 
for a pickup church orchestra that spent some 
time in the key of Gb major.  Without thinking 
about it I kept the string parts in Gb.  And boy, 
did they complain!  The next week I brought new 
parts for them in F# major, and they were much 
happier.  Did the notes change?  NO!  But the 
perception and therefore the comfort level 
changed, and that's important too.

John


-- 
John R. Howell, Assoc. Prof. of Music
Virginia Tech Department of Music
School of Performing Arts & Cinema
College of Liberal Arts & Human Sciences
290 College Ave., Blacksburg, Virginia 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:[email protected])
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html

"Machen Sie es, wie Sie wollen, machen Sie es nur schön."
(Do it as you like, just make it beautiful!)  --Johannes Brahms

_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to