On 9/20/2012 4:57 PM, SN jef chippewa wrote: > >> "Mässig" is just fine. > > it is actually wrong, unless you are using swiss german rules > >> More often than not, it'll appear that way in print. > > you would never find it that way in a german edition > [snip]
I have to take issue with the "never find" -- in a Schott edition, with the copyright bearing the the company name of "B. Schott's Sohne, Mainz", of the Hindemith Trumpet Sonata, in the score it is spelled "Mäßig" but in the solo part it's spelled "Mässig." I've seen the word most of the time engraved "Mässig." So it might be wrong, but if German engravers do it you can't fault the rest of us for doing it too. ;-) -- David H. Bailey [email protected] _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
