On 8/14/06, Frederik 'Freso' S. Olesen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 2006/8/14, Axel Liljencrantz <[EMAIL PROTECTED]>:
> >On 8/14/06, Martin Baehr <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> <zap>
> >>i used:
> >> echo "help is being displayed in a window of" $fish_browser
> >>which tells me exactly what i want to know, namely which executable fish
> >>has found for use.
> >
> >help is being displayed in x-www-browser
> >
> >is not helpful, IMO. I added this to help.fish:
> >
> >        set -l browser_name $fish_browser
> >        switch $fish_browser
> >            case 'htmlview' 'x-www-browser'
> >                set browser_name (_ 'your default browser')
> >        end
> >        printf (_ 'help: Help is being displayed in %s\n') $browser_name
>
> May I suggest something akin to the following instead?
>
> switch $fish_browser
>     case 'htmlview' 'x-www-browser'
>         set browser_name (_ 'help: Help is being displayed in your
> default browser\n')
>         break
>     default:
>         printf (_ 'help: Help is being displayed in %s\n') $fish_name
> end
>
> Note that I'm not completely sure about fish's switch and case'ing. It
> might also be more profitable to use an if-else clause instead, I'm
> not sure.
>
> >The strange bits with '_' are for providing translations to other languages.
>
> And the above allows for 'weird' locales to say something like "Help
> is browser displayed in your default." (I'm not sure there are any
> languages/locales that would put it like that, but the option exists
> and this would make it more clean for those. Basic i18n rule of thumb:
> Refrain from splitting up sentences whenever you can help it.)

Of course. Fixed. Thanks.

>
> --
> Frederik 'Freso' S. Olesen <http://freso.dk/>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
> Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
> Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
> http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
> _______________________________________________
> Fish-users mailing list
> Fish-users@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fish-users
>


-- 
Axel

-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Fish-users mailing list
Fish-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fish-users

Reply via email to