Well - I know, this first offering for review of the new German version took significantly longer than I thought. But while trying to understand what was written I became confused several times - and got more and more into "review mode" - and that lead to several changes -- included in the German version - proposed also for the English version.
Right now I finished the "The FlighGear Simulator" part (Preface, I. Installation, II. Getting to know the Simultator, Appendix). I just started the pure "Flying Tutorials" (Part III) - which should be easier/quicker to translate. But I guess it is a good time to review what I did now and how. So please do - I appreciate any comment. Please see the translated Manual (Handbuch) as HTML and/or PDF (both from the same OpenOffice source): http://www.emmerich-j.de/FGFS/Getstart-DE/getstart-de.html http://www.emmerich-j.de/FGFS/Getstart-DE/getstart-de.pdf In addition a summary of what I changed (besides the translation): http://www.emmerich-j.de/FGFS/Getstart-DE/getstart_Changes.pdf http://www.emmerich-j.de/FGFS/Getstart-DE/getstart_Changes-Index.pdf Even thought I know, that not everybody is able to read and understand German (what a pity!!) - I guess everybody might get an idea of the major differences by looking into the ..Index.pdf comparisons. happy reading joe ------------------------------------------------------------------------------ ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the lucky parental unit. See the prize list and enter to win: http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo _______________________________________________ Flightgear-devel mailing list Flightgear-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/flightgear-devel
