Bonjour Dio, Rémy et la liste! Effectivement, j'ai regardé les messages et les captures d'écran que tu as postés, Dio.
D'après ce que je comprends du fonctionnement de VisioVoice, il prend le texte source dans son encodage Unicode approprié, et puis il le transforme en texte grands caractères de la police sélectionnée dans les Préférences. Apparemment, dans le cas actuel, soit la police n'est pas correctement précisée dans le document source, soit l'encodage et la police de l'affichage agrandi sont erronés. J'ai mes doute quant à la première explication, car Mac OS X a su afficher correctement le document en directe. Il y a des polices qui ne comportent pas tous les caractères, comme Ariel Black, et dans ce cas-là, il peut afficher soit rien, soit des caractères aléatoires. Je ne sais pas ce que tu as choisi comme police, mais essaie tout de même avec l'un des plus standards et compréhensifs comme Helvetica ou Lucida Grande. Di ça ne change rien, c'est une question du support AssistiveWare, car il doit y avoir une faute d'interprétation de l'Unicode quelque part. La configuration du clavier ne changera rien, car c'est uniquement une méthode de saisie de texte. L'affichage est totalement indépendante. Bonne chance! Archie _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
