helmut: -------------------------------------------------------------------------------- _Deutsche Tastaturkürzel_ Bei den Tastaturkürzeln heisst es: Ctrl, Shift, Space, Left, Right, Down. Könnte man das auf Strg, Umschalt, ... ändern? (In der deutsch.ini habe ich dazu nichts gefunden).--------------------------------------------------------------------------------
Es wäre noch schön wenn du erklären könntest welche 'Tastaturkürzel' du meinst, wo siehst du diese? Bestimmt meinst du die im Menü? Die sind "hard coded" und nicht direkt änderbar. helmut: -------------------------------------------------------------------------------- _Lesezeichen_ Noch ein paar Vorschläge zur Übersetzung bei den Lesezeichen: -------------------------------------------------------------------------------- Wieder die 'Lesezeichen' , ja? Dabei habe ich mir das letzte Mal schon so viel Mühe gegeben die Lesezeichen und die 'Sprungmarken' deutlich zu beschreiben. ;-) (Ich versuche immer PSPad auch ohne das Lesen der Hilfe verständlich zu machen) Ich hab's mir jetzt noch nicht durch gelesen aber ich schau's mir in einer meiner Mittagspausen an :D Konstruktive Vorschläge sind immer gern gesehen! Happy PSPad-ing (und spendet alle schön an Jan Fiala) Stefan -- <http://forum.pspad.com/read.php?5,23485,40620> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
