Stefan:
--------------------------------------------------------------------------------
...
Bei dieser Gelegenheit habe ich die ganze Sektion 
überarbeitet:--------------------------------------------------------------------------------

Gut, dass du das voran bringst, Stefan. :-) 

Zuerst habe ich einmal nach den Stellen gesucht, wo man das externe Programm
überhaupt einstellt, um dann die Fehlermeldungen zu verstehen und zu
provozieren. Wenn ich es richtig sehe, stellt man die externen Programm je
Dateityp ein, also unter *"Einstellungen > Highlighter einstellen..."*. 

Bei den vorgeschlagenen Verbesserungen haben sich glaube ich Fehler
eingeschlichen: Wenn ich es richtig verstehe ruft PSPad das externe Programm auf
und dabei werden die obigen Fehlermeldungen angezeigt. Es ruft also nicht das
externe Programm etwas anderes auf.

Demnach müsste es heißen:
rs_WinExec_BadCommandFormat=Ungültige Befehlszeile für den Aufruf des externen
Programms. (Syntaxfehler)
rs_WinExec_BadFormat=Die aufgerufene .EXE-Datei ist keine Win32-Anwendung oder
ist beschädigt.
rs_WinExec_ExecError=Fehler beim Start des externen Programms.
rs_WinExec_FileNotFound=Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.
rs_WinExec_PathNotFound=Der angegebene Pfad ist nicht vorhanden.
rs_WinExec_NoResources=Nicht genügend Speicher/Ressourcen zum Ausführen des
externen Programms.

Bei rs_WinExec_BadCommandFormat bin ich mir allerdings nicht sicher, wessen
Kommandozeile ungültig ist, ich denke aber, dass nur PSPad beim Aufruf des
externen Programms die Kommandozeile prüfen bzw. den Rückgabewert auswerten
kann.

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?5,23485,41667>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem