mysql50 の頃に、インストールするマニュアルページを
port 側から指示する修正が入ってますね。
http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/databases/mysql51-server/
Makefile#rev1.174
現状はこうなってて、
# $FreeBSD: ports/databases/mysql51-server/Makefile,v 1.221
2007/02/04 09:32:17
ale Exp $
MAN1= myisamchk.1 myisamlog.1 myisampack.1 \
my_print_defaults.1 mysql_tzinfo_to_sql.1 \
mysqld_safe.1 mysql.server.1 perror.1 replace.1
manディレクトリにあるマニュアルのうち一部だけを
インストールするようになってます。
コミットログを眺めると項目の変化はあるようなので、
何か考えがあって取捨選択をしているのかもしれませんが、
漏れているだけかもしれませんね。
他のmysql関連モジュールを入れるとmysql_upgradeのマ
ニュアルがインストール
されるので、
この mysql 関連モジュールって何ですか?
portsに入っているものですか