Update of patch #1249 (project freeciv):
Status: None => Ready For Test
Follow-up Comment #3:
I got some input from our Moroccan contributor Zakaria over a chatting
session. He was quite impressed over the quality and accuracy of the leader
and city lists.
He proposed the following corrections:
leader 'Tariq' -> 'Tariq ibn Ziad'
leader 'Abd-ar-Rahman' -> 'Abd-Arrahmane'
city 'Al-Marriya' -> 'Al-Amiriah'
Then there's the question of naming - Zakaria argued that 'Andalusian' is the
correct term, which is used when referring to Islamic Iberia in Morocco today.
However, 'Andalusian' would theoretically conflict with a modern Spanish
Andalusian nation, so I suggested the well-known Arabic term 'Al-Andalus'
instead. This solution is implemented here in alandalus.ruleset including a
slight rephrasing of the legend.
I also took the opportunity to add a few more leader titles.
Additional Item Attachment:
File name: alandalus.ruleset Size:4 KB
Reply to this item at:
Message sent via/by Gna!
Freeciv-dev mailing list