well, sometimes the translation becomes part of the executable, e.g. in freecom.
and fdisk has an additional file, I think it is a .lng file, where all translations are inside, for the moment only human made, but Bernd already got a test version with all translations inside.

--
Gesendet mit der mail.com Mail App


Am 23.06.26, 22:23 schrieb Jim Hall via Freedos-devel <freedos-devel@lists.sourceforge.net>:
On Tue, Jun 23, 2026 at 3:19 PM Jerome Shidel via Freedos-devel
<freedos-devel@lists.sourceforge.net> wrote:
>
> And how does the new AI policy apply to language translations?
>
> And, how about translations which are not simply external resource
> files? For example, some programs use translations that are compiled
> into the source making those technically source files.

The draft policy we have been discussing says that AI for language
translations is okay:

:: Translation
::
:: AI can be used to translate spoken languages.
::
:: This has been done for years, such as Google Translate. While
:: machine translation isn't perfect, it is usually good enough until
:: a human can provide a translation.


_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
Freedos-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel

Reply via email to