Всем привет. Только сейчас заметил, что мы переводим 'Top 5' как 'Топ 5', что вообще не верно. Либо мы оставляем 'Top 5', либо переводим как '5 лучших'.
Русское слово 'Топ' звучит как топать, топнуть 5 раз, но не как не рейтинг. Кто что думает?
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
