Hello Joahn, happy new year

I will start by trying to translate gallete to Catalan and Spanish later
on. I just requested a new language in Transifex as you recommended.

Please give me some guidance about what to do next.

Many thanks
Marc,


On 12 October 2013 09:16, Johan Cwiklinski <jo...@x-tnd.be> wrote:

> Hi Marc,
>
> Le 10/10/2013 14:46, Marc Andreu a écrit :
> > Hello Johan, team
> >
> > I have time to work on second round of my import google contacts plugin.
> > But its hard to understand the google translated documentation pages
> > from french to english.
>
> Yes I know :(
>
> But translating the whole documentation is really a huge job, and I have
> to choose either translating documentation or working on the project
> (and I'm a developper :p).
>
> >
> > I have just few question please:
> >
> > 1. How can I create a new language for example spanish or catalan for
> > the whole Galette? I read something about runing MakeFile script, is
> > that python, bash? Any parameters? It did not work what I tried so far.
> > For the plugin translation is all the same? I have all pugin texts
> > marked with (Not translated).
>
> Well, the "easier" way (from a translator point of view) would be to
> request a new translation on transifex
> (https://www.transifex.com/projects/p/galette).
>
> There are some things to change on the Galette side, but I can take care
> of that once the .po file is available.
>
> If you really do not want to use Transifex, the better would probably
> for me to add required stuff on the Galette side, I do not have in mind
> all required steps, and i'll have to do it in order to explain you :)
>
> Let me know how you want to proceed.
>
> > 2. When I edit the memebership types I get as well the label (Not
> > translated) next to my new name, how do I fix this?
>
> You should probably take a look at:
> http://{galette}/galette/traduire_libelles.php
>
> > 3. I can see the button to generate membership cards, but it is
> > disabled, how can I use it? Do I need to install some other plugin? Do I
> > am missing some data in my members?
>
> Outch... Disabled?
>
> You're talking about buttons in bottom of members list, right? Those
> ones can be hidden on some cases, but if they're displayed, they're active.
>
> Maybe a JS issue? What browser are you using?
>
> Regards,
> --
> Johan
>
>
> _______________________________________________
> Galette-devel mailing list
> Galette-devel@gna.org
> https://mail.gna.org/listinfo/galette-devel
>
>


-- 
-------------------------------------
 Marc Andreu Fernàndez.
-------------------------------------
_______________________________________________
Galette-devel mailing list
Galette-devel@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/galette-devel

Répondre à