Acaban de chegarme os correos da lista. Respodo entre li?as Frco. Javier Rial escribiu: > Ola a todos: > > Acabo de facer unha primeira aproximaci?n a un paquete de idioma para > Firefox3 Beta 1. > > Incorporei a traduci?n do Firefox 2 ? unha versi?n que chamaremos > pre-alpha de paquete de idioma para Firefox 3. > > O estado actual da traduci?n ? a seguinte: > 3826 cadeas traducidas e 1853 sen traducir. > > Non s? haber?a que traducir o restante sen?n revisar todos os posibles > erros nas distintas pantallas, cambiar tama?os das mesmas, accesskey, > command keys, etc... > > Ademais, mando en breve, todos os POS do Firefox3 beta1 coa traduci?n > incorporada. > > Falando doutras cousas: > Gustar?ame poder saber cantos vamos poder traballar nesta traduci?n (e > noutras) a?nda que s? sexa probando a traduci?n e enviando os erros que > se atopen.
Eu podo probar, mais vexo dif?cil que traduza algo, agora estou coa traduci?n de joomla 1.5 RC3 que puxen no entrans de ciberirmandades. > En breve tam?n nos deberiamos a po?er coa actualizaci?n da traduci?n do > Thunderbird e Sunbird. > [Para min: te?o pendiente unha mini gu?a de como traballar con todas > estas traduci?ns] > Actualizamos/arranxamos o corrector de Firefox e Thunderbird feito por > dmunhiz para que funcione mellor?? Isto non o entendo, que se pode mellorar? a que te refires. Relacionado con isto. Firefox3 non traballar? co mesmo sistema que openoffice.org (se non me equivoco hunspell)? > > Xa me contaredes que opinades de todo isto. > > Sa?dos > Sa?dos > P.D.: O paquete de idioma vai adxunto neste correo.. instala en Firefox > 3 alpha9 at? 3.0.0.*. Gardar o ___ anexo ___ como .xpi > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
