En 2010/07/19 13:46, ifrit escribiu:
> 2010/7/19 Leandro Regueiro<leandro.regueiro en gmail.com>:
>> 2010/7/19 Enrique Estévez Fernández<eu en keko.me>:
>>> Boas.
>>>
>>> Ahí está a páxina que hai que traducir para o novo Firefox.
>>>
>>> https://www-trunk.stage.mozilla.com/uk/firefox/4.0b1/firstrun/
>>
>> Non vai.
>
> A min tampouco me vai (Not found)
>
>>
>>> Hoxe a tarde vouna a traducir, pero hai cadeas complexas. Por exemplo:
>>>
>>> tester (probador?)
>>
>> Si.
>>
>>> feedback (?) Fíxadevos na imaxe, tamén aparece nun botón.
>>> En castelán opinión, en catalán comentarios, en portugués sen traducir.
>>
>> retroacción, por exemplo.
>
> Retroacción non. Opinións ou algo así.
Non vin a imaxe. No deporte tradúcese como: Retroalimentación.
>
>> _______________________________________________
>> Galician mailing list
>> Galician en mozdev.org
>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>>
>
>
>

Responderlle a