Bung Chan,
Buku Negara dan Revolusi hasil terjemahan dari tulisan Lenin sudah lama
terbit di Indonesia jauh sebelum peristiwa 1965. Yang menterjemahkan adalah
Hadi dari Lekra, yang juga anggota MPRS. Hadi pernah mengeluh di depan
mahasiswa di Bandung kalau jumlah buku yang dicetak oleh bagian Agitasi dan
Propaganda PKI itu dibatasi, dianggap tidak sesuai dengan garis politik Dua
Aspek dari pimpinan PKI. Hadi meninggal di penjara, karena tidak diberi
obat. Penderita sakit jantung dan diabetes.
Istrinya terkenal di Surabaya sebagai hakim tukang becak
Yang melanggar didenda se-ringan2nya. Kalau tak mampu bayar, dibayar si
hakim sendiri. Kalau dia naik becak, tukang becaknya tidak mau dibayar. Dia
tetap bayar, bilang buat jajan anak2.
Adiknya bu hakim ini saya kenal, mahasiswi Kimia Teknik ITB, 3 tahun di
bawah saya. Waktu itu saya asistent di lab. Unit Processes, jadi kenal
angkatan 3 tahun di atas dan 3 tahun di bawah saya.
