To my knowledge, there is no current J documentation in French. Essentiellement cela n'existe pas présentement.
Vers 1993-94, Alain Delmotte a traduit le Manuel _J Introduction & Dictionary_ et il l'a publié; je lui en ai acheté un exemplaire. Cependant cette traduction n'a pas suivi l'évolution et n'a pas été republiée; en 1998, il m'a confirmé ne pas vouloir poursuivre. Je n'arrive pas à trouver mon exemplaire en ce moment (je l'ai peut-être prêté!). Alain Delmotte fut président du Comité de programme de la conférence APL94 tenue en Belgique. Vous pouvez tenter de le joindre par la toile en partant de l'information suivante: http://www.math.uwaterloo.ca/apl_archives/apl/conference/apl94/program.part.1 Vous pouvez aussi demander à Michel Dumontier qui je crois réside dans la région parisienne; son adresse est dans ce message http://www.jsoftware.com/pipermail/programming/2009-February/013772.html . Le dictionnaire J comporte plusieurs termes techniques très précis; Alain a trouvé de bons équivalents. Toutefois pour consulter l'abondante documentation en anglais, il faut se résoudre à comprendre quelques mots de Shakespeare. De plus, la communauté est petite, même minuscule rendant l'effort de traduction moins attrayant. Enfin laissez-moi connaître vos découvertes si vous en faites. ~ Gilles à Québec ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
