Bonjour,
Y a t-il moyen de bidouiller personnellement pour faire le livre web en
Polonais ?
La traduction/localisation cela se passe où ?

Moi, dans les options du livre web, j'aimerais les trucs les plus simples
possibles  (pour les papy et les ménagères de plus de 50 ans)  précisément,
je souhaite désactiver dans les options tout ce qui est document et Stats
(tout ce qui est implexe etc...) et même recherche. Pour arriver à ce
résultat, j'utiliserai une méthode barbare qui consiste à mettre en REM tout
ces menus (liens dans la page index.html)

Pour les polonais, je ferais un livre web,  on ne peut plus simple  :
Patronymes, liste des individus, détails des individus (et je supprimerais
tout le reste dans les options).
Les choses simples sont souvent les plus efficaces. C'est la différence
entre un Esprit MAC et un Esprit Windows, et c'est pour cela que j'ai
quitter Windows.

Par contre, si vous montrer un livre web à quelqu'un, la première chose que
cette personne fera, c'est d'imprimer son page perso et celle de sa proche
famille. Cela serait une fonction précieuse à développer. Juste à côté de la
navigation, une icône "imprimante" qui créer une page imprimable (c'est
souvent que l'on voit la version imprimable d'une page web), pour la
personne concernée (pas toute la généalogie, mais la personne seulement)
serait vraiment un plus appréciable. Le problème de toute généalogie c'est
l'impression sur papier. Là encore cela serait plus élégant qu'une copie
d'écran "recadrée" puis imprimée.

Merci
Antony

Répondre à