If this can help you...
I have a similar problem (two firewalls) but I solved it using revinetd
(tcp/ip gender changer run on Linux and maybe on Wine, I used puppy
Linux, all_in_one_quemu on a windows machine)
Add something like this to your /etc/make.conf
#to get rid of certificate check in case you run ssl
FETCHCOMMAND="/usr/bin/wget -t 5 -T 60 --no-check-certificate
--limit-rate=200k \${URI} -P \${DISTDIR}"
RESUMECOMMAND="/usr/bin/wget -c -t 5 -T 60 --no-check-certificate
--limit-rate=200k \${URI} -P \${DISTDIR}"
#
#to use the port of your choise
https_proxy="https://user:[EMAIL PROTECTED]:12345"
#
#Use ssl to stop timeconsuming antivirus scanning
GENTOO_MIRRORS="https://distfiles.gentoo.org/";
BR
Martin
--
gentoo-user@lists.gentoo.org mailing list
