-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Il 11/06/2013 11:08, giulianc51 ha scritto:
> aggiungo solo una cosa: il termine console può stare in due contesti: Please, KISS[1]: * evitare di sostituire parole singole con termini troppo lunghi, sia per leggibilita', sia perche' poi nella GUI non ci stanno * mantenere la massima coerenza fra GUI e manuale * evitare finezze eccessive, che complicano l'interpretazione: per Console, tutti traducono Terminale, gli utenti aspettano quello, non andiamo a cercare astrusita'. Saluti. [1] http://it.wikipedia.org/wiki/KISS_%28informatica%29 - -- Paolo Cavallini - Faunalia www.faunalia.eu Full contact details at www.faunalia.eu/pc Nuovi corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.it/calendario -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAlG264UACgkQ/NedwLUzIr757gCffsxPnBCwA1v7/ml2nwPxfgD2 eEMAnimPyQAUpNQHS2R85DVtm9kLUrtN =sSmi -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Gfoss@lists.gfoss.it http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni dell'Associazione GFOSS.it. 657 iscritti al 30.5.2013
