Duy Nguyen <pclo...@gmail.com> writes:

> On Wed, Mar 12, 2014 at 3:26 AM, Junio C Hamano <gits...@pobox.com> wrote:
>> Sandy Carter <sandy.car...@savoirfairelinux.com> writes:
>>> 3651e45c takes the colon out of the control of the translators.
>> That is a separate bug we would need to address, then.  Duy Cc'ed.
> We went through this before
> http://thread.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.bugs.general/1109239/focus=239560
> If the colon needs language specific treatment then it should be part
> of the translatable strings.

OK.  So we should resurrect $gmane/239537 and adjust the codepath
that was touched by 3651e45c to move the colon into translatable

What other places do we assume that colons are to immediately follow
whatever human-readable text used as a label/heading, I wonder...

To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majord...@vger.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

Reply via email to