> PS: this has string changes, not sure how bad that is for release… but I > think this PR might be worth sorting out anyway.
Yes, I am aware of that and I actually talked with @frlan about it today in person at Prague Linux Days. And he wasn't too serious about the string freeze in this case. I'm actually not sure if these strings should be translatable - is it useful for anything? I thought was meant for RTL languages but for these you might want to swap filename and symbol name which you can't do. So shouldn't these be just normal strings? If we want to keep the translatable strings, we should also update the "For translators" comments to reflect the changes. -- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/pull/3547#issuecomment-1751818560 You are receiving this because you are subscribed to this thread. Message ID: <geany/geany/pull/3547/[email protected]>
