Hi, On Fri, Jan 9, 2009 at 9:32 PM, AkitaOnRails <[email protected]> wrote: > > I've just finished my marathon to internationalize Gitorious. Take a > look at > http://gitorious.org/projects/gitorious/repos/mainline/merge_requests/199 > > This is a major change as I had to touch almost every single file in > the project in order to properly extract all strings into the locales/ > en.rb file. I also did the Brazilian Portuguese translation at the > same time.
Wow, that' must've been an incredible repetitive task! ;) nicely done. > Feedback is needed. Please try to make it work on your environments > and see if everything is working properly. And for people from other > countries: time to start contributing with new translations! Seems ok for the english translation after a quick runthrough locally. I'm not sure gitorious.org should be multi-lingual, since there's a certain value in having things such as project descriptions in english for the community at large, and having the rest of the UI in english would inspire to keep it that way. So, there may not be much point in sweating too much over not having dynamic locale switching yet. JS --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gitorious" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gitorious?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
