I've already merged your changes to my clone. There was a small glitch on it.
I don't know if you've all seen it but I also added a rake task to test translation files. For instance, you can run "rake locales:compile LANG_TARGET=es". That's going to compare locales/en.rb with locales/es.rb. If you want to change the source, add the optional LANG_SOURCE=pt-BR. This will produce a result like this: Comparing en.rb against es.rb -- 0 differences Comparing es.rb against en.rb number datetime activerecord.models activerecord.models.keys activerecord.models.keys.one activerecord.models.keys.other activerecord.models.project activerecord.models.project.one activerecord.models.project.other activerecord.models.comment activerecord.models.comment.one activerecord.models.comment.other activerecord.models.user activerecord.models.user.one activerecord.models.user.other activerecord.models.repositories activerecord.models.repositories.one activerecord.models.repositories.other activerecord.models.merge_request activerecord.models.merge_request.one activerecord.models.merge_request.other -- 88 differences Source keys: 377 Target keys: 465 obs: ignoring groups 'number', 'datetime', 'activerecord.errors' It compares these files both ways. In the first comparison you can see that there is nothing missing in the 'es.rb' file. On the other way around you will see that the english translation miss some keys, but that's because I am assuming that the default Rails installation don't need them as they will fall back to Rails defaults. Ignore the 'number', 'datetime', 'activerecord.errors' groups. This should help when Johan or someone else adds new keys, so every translator maintainer can easily see what's missing in their respective translation files and update accordingly. On Jan 11, 12:49 am, Diego Algorta <[email protected]> wrote: > On 9 ene, 21:17, AkitaOnRails <[email protected]> wrote: > > > No, please do :-) I don't speak spanish and this is one translation > > that will make it even better. > > I've already committed the most part of the work. I still lack the > about and FAQ pages, but the config/locales/es.rb file is > complete:http://gitorious.org/projects/gitorious/repos/oboxodo-gitorious/commi... > > I hope to finish the remaining work tomorrow. > > Diegowww.oboxodo.com --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gitorious" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gitorious?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
