4 августа 2008 г. 11:30 пользователь Nickolay V. Shmyrev <[EMAIL PROTECTED]> написал: > > В Вск, 03/08/2008 в 10:35 +0400, Yuri Kozlov пишет: >> Здравствуйте. >> >> Многие расшифровывают сокращение GNOME как GNU Network Object Model >> Environment. >> http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME >> Хотя я не нашёл подтверждение этому на самом сайте GNOME. > > Как на той же странице написано, эта расшифровка уже не актуальна: > > http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2006-April/msg00436.html
Да, но ещё где-то используется. >> Вопрос в следующем: если такая расшифровка верна, то как какой >> использовать для неё перевод? > > Среда распределённых объектных моделей GNU Спасибо. Добавили бы в engcom. -- Regards, Yuri Kozlov _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
