> Забираешь .po с последним незакоммиченнным в git переводом, в данном
случае f-spot-master-po-ru-11482_1.merged.po
> Переводишь, через веб заливаешь обратно ("Загрузить новый перевод").1. Доперевёл всё что было недопереведено в этом файле. 2. Исправил кучу мелких опечаток (возможно добавил своих :)) 3. Исправил "Снимок" на "Фотография" 4. Ну и ещё по мелочи. Теперь загружать надо с каким-то определённым именем или система сама за меня всё сделает? Кстати проверил - несмотря на полный перевод файла, интерфейс полностью таки не переведён.
_______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
