Adjunto el fitxer d'acord amb les correccions de'n Xavier (moltÃssimes grÃcies Xavier)
El que no he canviat ha estat "ocorregut" per "succeÃt" (sÃn sinÃnims). Ara nomÃs falten dues cadenes per traduir. On dc, 2004-09-15 at 21:28, Xavier Conde Rueda wrote: > > #: service-list.pl.in:110 > msgid "" > "This is a daemon which handles the task of connecting periodically to > the " > "Red Hat Network servers to check for updates, notifications and perform > " > "system monitoring tasks according to the service level that this server > is " > "subscribed for." > msgstr "" > > --aquesta sembla fÃcil, te la deixo per a tu. Doncs s'ha quedat sense traduir :( Salut! /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
