El dj 10 de 02 del 2005 a les 00:21 +0100, en/na gil forcada va escriure: > afageixo el .po pq ho pogeu veure millor > > gil forcada > > > El dc 09 de 02 del 2005 a les 22:39 +0100, en/na gil forcada va > > escriure: > >> bones gent! > >> > >> uns dubtes que tinc en la traducciÃÂ: > >> > >> 'caps' (com a contraccià de "capabilities" )
El po diu: #. Translator comment: "caps" is a short form for the word #. "capabilities" in GStreamer, it is a term that means to #. defined the media formats that a specific GStreamer #. element can handle. It can also be used to force some #. specific media format on an element, and that's how it #. is used here. A caps description is a string describing #. one such specific media format in GStreamer syntax. S'hauria de fer que coincidÃs amb la traduccià del GStreamer (qui la porta?) /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
