> El dc 09 de 02 del 2005 a les 22:39 +0100, en/na gil forcada va > escriure: >> bones gent! >> >> uns dubtes que tinc en la traducci�: >> >> 'caps' (com a contracci� de "capabilities" ) > >> 'samplerate' > > Velocitat de mostreig > >> 'framerate' > >> 'muxer' <---> mesclador ? > > mux = multiplexor, per� no s� si aqu� �s el mateix, serveix perqu� > dos > canals en comparteixin un, no al mateix temps, �s clar. >
ja seria aix� no? "mesclar" els �udios n? huh >> 'norm' ??? >> > > norma? Potser vol dir "normalitzar"... francament no ho s� :-) > > Sort! > > /Josep > > aixo de norm pel que he vist a la web del cupid en els pantallasus que posen (no se'm instal�la em d�na un problema al fer el make, pq el ./configure em funciona b�) es per si �s PAL o NTSC o aquestes coses, no se com se'n diu O___o gil forcada > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
