El dc 09 de 02 del 2005 a les 23:58 +0100, en/na gil forcada va escriure: > >> 'muxer' <---> mesclador ? > > > > mux = multiplexor, perà no sà si aquà Ãs el mateix, serveix perquà > > dos > > canals en comparteixin un, no al mateix temps, Ãs clar. > > > > ja seria aixà no? "mesclar" els Ãudios n? huh
No Ãs ben bà aixÃ, perquà en mesclar els dos canals es combinen en un de sol. En el cas d'Ãudio estÃreo en un reproductor mono, es combinen els dos canals en un de sol, el mesclador fa que els sentis tots dos alhora. En canvi, en un multiplexor en sentiries o bà un o bà l'altre, perà mai els dos alhora. Jo diria que es tracta de "Multiplexor", si Ãs aixà ho pots deixar com a "mux", si mÃs no a la universitat tambà ho abreviÃvem aixÃ. > > >> 'norm' ??? > >> > > > > norma? Potser vol dir "normalitzar"... francament no ho sà :-) > > > > Sort! > > > > /Josep > > > > > > aixo de norm pel que he vist a la web del cupid en els pantallasus que > posen (no se'm instalÂla em dÃna un problema al fer el make, pq el > ./configure em funciona bÃ) es per si Ãs PAL o NTSC o aquestes coses, no > se com se'n diu O___o > format? Buscant al google "pal norm", nomÃs surten pÃgines en alemany :) Crec que els desenvolupadors sÃn alemanys, segurament han fet una "alemanyada", perà aixà Ãs especular ;-) /Josep ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
