> > Els tutorials els > > est� traduint en Francesc Dorca. > > > > Per cert, no estic gens d'acord amb la recomanaci� del TERMCAT sobre > > la traducci� de tutorial, i m'estimo m�s deixar tutorial tal qual... > > Si la teva mala consci�ncia no vol portar la contr�ria al TERMCAT, ja > > ho far� jo ;). > > A mi tampoc m'agrada, per� b�... "tutorial" no �s cap paraula en > catal�...
Fa temps que no discuteixo sobre temes terminol�gics perqu� no estic d'acord amb aquesta separaci� entre paraules que s�n catalanes o que no ho s�n. Si la gent diu tutorial, llavors �s una paraula catalana i prou. Ja he vist les traduccions proposades per a Live CD i crec que "suquen"... Salut! ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
