Hola Josep,
El que em sembla més important és la qualitat. Ara mateix encara hi ha
una bona colla de mòduls per revisar.
L'objectiu no hauria de ser obsessionar-nos per arribar al 100% de
cadenes traduïdes, sinó que ens hauríem de preocupar per acostar-nos al
màxim al 0% d'errors.
Totalment d'acord, i ja has vist que és un tema on darrerament força gent hem
estat treballant. A part de la qualitat, crec important garantir que les
principals aplicacions que usen els usuaris estiguin completament en català.
El GTK+ ara porta moltes cadenes del libgnomeprint i libgnomeprintui. Ja
n'he incorporades la majoria, i hi he afegit alguna de les traduccions
que tenia fetes. No ho he pujat per revisar perquè gairebé tot són coses
que ja eren a d'altres mòduls (he fet una petita memòria de traducció
per aquesta ocasió). El fitxer és al CVS, ja no té tantes cadenes per
fer com es temia en Xavi abans (en un primer cop d'ull, la majoria
semblen cadenes senzilletes).
Al GTK+ encara no hi he introduït el canvi que va proposar en Xavier,
tinc un petit problema/dubte amb això.
El gtk+-properties és una altra història, me'l miro de seguida.
Molt bé, moltes gràcies. Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
