Bones Abel, pots fer una ullada a les traduccions actuals aquí:
http://i18n-status.gnome.org/gnome-2.16/ca/index.html Fes una ullada als mòduls a veure si trobes errors. Gràcies! 2006/8/23, Abel Plana <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola de nou, si voleu us puc ajudar amb algun tros... ja saveu on sóc... fins aviat!! 2006/8/23, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED] >: > El dc 23 de 08 del 2006 a les 11:02 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va > escriure: > > > > > > Al GTK+ encara no hi he introduït el canvi que va proposar en Xavier, > > > tinc un petit problema/dubte amb això. > > > > Quin? Jo crec que és important corregir-ho perquè provoca bugs al glade. > > Si només és al glade rai. > > El problema és aquest: > #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3242 > msgid "Remove" > msgstr "Suprimeix" > > #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3515 ../gtk/gtkstock.c:404 > msgid "_Remove" > msgstr "_Suprimeix" > > El segon és el que et causa l'error al glade (./gtk/gtkstock.c), però la > segona traducció també s'utilitza en el gtkfilechooserdefault.c, i allà > potser no ens aniria bé el canvi (Remove->treu). > > Volia proposar esperar a tenir una versió més o menys estable de gnome > 2.16, i veure les conseqüències del canvi. Aquesta vegada no he posat en > marxa el jhbuild i no ho puc comprovar. > > > Evidentment que no costa res canviar la cadena, però preferiria poder > fer algunes proves abans. > > /Josep > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- ----------------------------------------------- Nom:Abel Plana Planagumà Projectes: http://aplanap.tripod.com/aplicacions.htm -----------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hackers (and creative people in general) should never be bored or have to drudge at stupid repetitive work, because when this happens it means they aren't doing what only they can do — solve new problems. Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
