#: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict.c:575 #: ../libgnomedb/data-entries/plugins/gnome-db-entry-pict.c:606 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Error while interpreting data as an image:\n" "%s" -msgstr "S'ha produït un error en crear la base de dades: %s" +msgstr "" +"S'ha produït un error en interpretar les dades com " +"una imatge:\n" +"%s"
-- com a una imatge #, c-format msgid "Registry for object type %s cannot be used in GnomeDbDbmsUpdateViewer" msgstr "" +"No es pot utilitzar en el GnomeDbDbmsUpdateViewer el registre " +"per el tipus d'objecte %s" --per al #: ../libgnomedb/gnome-db-raw-grid.c:1368 -#, fuzzy msgid "Limit to selection?" -msgstr "Orígens de les dades" +msgstr "Limitar-se a la selecció?" -- Voleu limitar-vos.. ? Salut! El 08/10/06, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
bones hi havia unes 30 cadenes entre per revisar i noves i he aprofitat per mirar-me totes les cadenes altre cop si us estan bé els canvis ja es podran aplicar (adjunto diff i po) salut! -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
