El dv 13 de 10 del 2006 a les 22:13 +0200, en/na gil forcada va escriure: > en aquest sentit anava els canvis que hi vaig fer
D'acord, ho refaig tal i com ho vas posar, perdoneu! /Josep > en/na Xavier Conde Rueda va dir: > > Bones, > > > > jo veig bé "Vista" si és refereix a una "view" d'un SGDB, no a un > > widget de visualització. Jo vaig entedre que el significat és el > > relacionat amb SGBD i per això no ho vaig corregir... > > > > 2006/10/13, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > >> Ep! > >> > >> El dg 08 de 10 del 2006 a les 13:26 +0200, en/na gil forcada va > >> escriure: > >> > bones > >> > > >> > hi havia unes 30 cadenes entre per revisar i noves i he aprofitat per > >> > mirar-me totes les cadenes altre cop > >> > > >> > si us estan bé els canvis ja es podran aplicar (adjunto diff i po) > >> > >> Ho he pujat amb les correccions de'n Xavier. > >> També he refet el canvi "Visualització" -> "Vista", ja que la > >> traducció > >> correcta (del recull) és la primera. Adjunto el diff i prou. > >> > >> Moltes grà cies Gil! > >> > >> Salut! > >> > >> /Josep > >> > >> > >> > >> > > > > > > -- > > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > Ticking away the moments that make up a dull day > > You fritter and waste the hours in an off hand way > > Kicking around on a piece of ground in your home town > > Waiting for someone or something to show you the way > > > > Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon > > ------------------------------------------------------------------------------------------------- > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ > > ---------------------------------------------------------------- > > > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
