Bones Xavier! 2007/1/13, Xavier Queralt Mateu <[EMAIL PROTECTED]>:
Bones!Aquesta setmana he tingut un parell d'exàmens i no he pogut estar massa per aquests temes. He fet un cop d'ull a la llista de les traduccions [1] i he vist que les traduccions del brasero (bonfire) i del conglomerate no estàn acabades i tenen cadenes fuzzy. Això vol dir que algú hi està treballant o que estan començades i deixades estar.
Jo vaig començar a completar el conglomerate, he avançat una mica però està lluny d'estar complert. Et passo el fitxer més recent en el cos del correu. Com el conglomerate és molt bèstia, val la pena que abans facis el brasero, que és més senzill per practicar. Fa temps es va intentar contactar amb el traductor actual i no va respondre. Si el vols completar tu, endavant!
Si ningú hi està treballant les agafo. Dilluns quan hagi tornat a casa m'hi posaré. També si n'hi ha alguna d'urgent que corri pressa no tinc cap problema en agafar-la. [1] http://l10n-status.gnome.org/HEAD/ca/extras/index.html
Recorda que ara Gnome s'ha mogut a SVN, i aquest repositori web ja no és vàlid. Has de fer servir aquest: http://progress.gnome.org/languages/ca/
Saluts. XqM El ds 13 de 01 del 2007 a les 16:18 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va escriure: > Bones Xavier, > > si no estàs treballant en cap altre traducció et podem suggerir alguns mòduls. > > Salut! > > 2007/1/10, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > > Ep, > > > > El dc 03 de 01 del 2007 a les 11:40 +0100, en/na Xavier Queralt Mateu va > > escriure: > > > Holes! > > > > > > adjunto l'actualització del ontv amb totes les correccions que em vareu > > > indicar. > > > > > > Disculpeu-me pel retard, però em va frustrar una mica el nombre de > > > correccions que hi havia i a més em van agafar les vacances pel mig. > > > > No t'hi amoïnis per això, tots hi hem passat per aquí (i encara hi > > passem), és per això que tenim la llista. > > > > He pujat el fitxer amb les correccions que ha esmentat en Gil, i alguna > > altra cosa. Adjunto el fitxer amb el diff dels canvis respecte el teu. > > > > Bona feina! > > > > Salut i bon any! > > > > /Josep > > > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon -------------------------------------------------------------------------------------------------
conglomerate.HEAD.ca.po.25des.tar.bz2
Description: BZip2 compressed data
