-#, fuzzy
msgid "Unconfigured"
-msgstr "(no està configurat)"
+msgstr "No configurat"

-- Sense configurar

#: ../src/services/service.c:59
msgid "School management platform"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma de gestió d'escoles"

-- per a escoles?

msgstr "La compratició de serveis no està instal·lada"

-- compartició

Bona feina!

2007/2/8, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>:
Ep,

el gnome-system-tools per revisar,

gràcies!!

/Josep





--
Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a