Bones Josep, aquí tens unes suggerències:

+"apareixen a sota, la podeu seleccionar i continuar. Sigueu conscient que pot "
+"provocar danys a la configuració del sistema o al funcionament normal de "
+"l'ordinador."

-- Sigueu conscient-> Tingueu en compte...

+msgstr "<b>Paràmetres dels ordinadors central</b>"

-- centrals

#: ../src/services/callbacks.c:114
-#, fuzzy
msgid ""
"This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to "
"data loss."
msgstr ""
"Això pot afectar el comportament d'aquest sistema de diverses maneres, "
-"possiblement fent que es perdin dades"
+"possiblement fent que es perdin dades."

-- i pot provocar la pèrdua de les vostres dades

Bona feina!

2006/7/21, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola,

El gnome-system-tools per revisar, gràcies!

Salut!

/Josep






--

Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hackers (and creative people in general) should never be bored or
have to drudge at stupid repetitive work, because when this
happens it means they aren't doing what only they can do —
solve new problems.

Eric Steven Raymond (http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a