Per cert: a la pàgina de progrés apareix un missatge d'advertència que diu que el fitxer no està llistat a la variable LINGUAS...
2007/2/11, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>:
Bones, adjunto el glade3 amb les correccions d'en Jordi i algunes més. Gràcies! 2007/2/10, Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]>: > > > En/na Xavier Conde Rueda ha escrit: > > Adjunto PO i diff. > > > > Salut! > > Hola Xavi, > > El que he vist: > > #: ../src/glade-project-window.c:1609 > msgid "_Developer Reference" > msgstr "_Referència per asl desenvolupadors" > > asl -> als > > #: ../src/glade-project-window.c:1889 > msgid "Select Widgets" > msgstr "Seleccioneu ginyx" > > ginyx -> ginys > > #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:4905 > msgid "Add Menu Button" > msgstr "Afe botó de menú" > > Afe -> Afegeix > > #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:128 > msgid "Intro" > msgstr "Teclar de retorn" > > Teclar -> Tecla > > #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:42 > msgid "The maximum number of history entries saved" > msgstr "El nombre màxim d'entrades d'historia desades" > > historia -> història > > #: ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:20 > msgid "The maximum y coordinate" > msgstr "La coordenada y máxima" > > máxima -> màxima > > A la cadena "translator-credits" potser estaria bé afegir a tots els que hem > participat en la traducció (veure capçalera del fitxer). > > Bona feina, > > -- > > Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon -------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
