El dg 11 de 02 del 2007 a les 13:36 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va
escriure:
> Bones,
> 
> adjunto el glade3 amb les correccions d'en Jordi i algunes més.

Hola Xavi!

#
#: ../src/glade-project-window.c:1584
msgid "_Projects"
msgstr "_Projectes:"

_Projectes: -> _Projectes

#: ../src/glade-project-window.c:1656
msgid "_Next Project"
msgstr "_Següent projecte"

_Següent projecte -> Projecte _següent 

(per consitència amb _Projecte anterior)

Aquí també he fet uns canvis per donar consistència les opcions i
descripcions de menú:

#. ProjectsMenu
#: ../src/glade-project-window.c:1653
msgid "_Previous Project"
msgstr "_Projecte anterior"

#: ../src/glade-project-window.c:1654
msgid "Activate previous project"
msgstr "Activa el projecte anterior"

#: ../src/glade-project-window.c:1656
msgid "_Next Project"
msgstr "Pr_ojecte següent"

#: ../src/glade-project-window.c:1657
msgid "Activate next project"
msgstr "Activa el projecte següent"

Efectivament el català no estava al fitxer LINGUAS i la traducció no
s'instal·lava. 

Aquí tens l'upload: http://cia.navi.cx/stats/author/jmas/.message/9f12

Atentament,

Jordi Mas,


----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a