fet! l'envio al seu desenvolupador :)
El dl 02 de 04 del 2007 a les 17:36 +0200, en/na Sílvia Miranda va escriure: > Ep, > > Algunes cosetes: > > #: ../src/dates_callbacks.c:1068 > #, c-format > msgid "Are you sure you want to delete event '%s'?" > msgstr "N'esteu segur que voleu suprimir l'esdeveniment «%s»?" > > *** Esteu > > #: ../src/dates_callbacks.c:1071 > msgid "Keep event" > msgstr "Manté l'esdeveniment" > > *** Mantén (o Mantingues) > > #: ../src/dates_gtk.c:1422 > #, c-format > msgid "Are you sure you want to delete the calendar named '%s'?" > msgstr "N'esteu segur que voleu suprimir el calendari «%s»?" > > *** Esteu > > #: ../src/dates_gtk.c:1662 > msgid "" > "<i>You can toggle a repeat\n" > "by double-clicking a date\n" > "on the calendar.</i>" > msgstr "" > "<i>Feu doble clic en una \n" > "cita del calendari per \n" > "commutar una repetició.<i>" > > *** per a > > salut, > > sílvia > > El 30/03/07, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: > bones, > > acabo d'enviar-li a un dels desenvolupadors la traducció, i > m'he > descuidat de posar en CC aquesta llista, així que aquí va :) > > aquest és curtet > > salut! > -- > gil forcada > > guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > guifi.net - a non-stopping free network > bloc: http://klix.sytes.net/wordpress > > -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://klix.sytes.net/wordpress ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
