Thank you Victor and lourdes for your kindness - i had missed tis thread. Vivek, the report is published in my article Bastos, C.(2004)*O Médico e o Inhamessoro: O relatório do goês Arthur Ignacio da Gama em Sofala, 1879*. In : João de Pina Cabral e Clara Carvalho (Eds.)*A persistência da história: passado e contemporaneidade em África *, pp.91-117Imprensa das Ciências Sociais[Capítulo de Livro] I am afraid I do not have it in digital format but many universities may digitize for you. YOu can ask the IMprensa de Ciencias sociais or the Biblioteca of ICs many thanks Cristiana Bastos PI, ERC Adv Grant "The Colour of Labour" THank you victor for your kind words. Institute of Social Sciences | University of Lisbon | Av Anibal Bettencourt, 9 | 1600-189 Lisboa, Portugal *https://cristianabastos.org/ <https://cristianabastos.org/>*
On Tue, May 2, 2023 at 6:53 PM 'Victor Rangel-ribeiro' via Goa-Research-Net <[email protected]> wrote: > Dear Cristiana, a beautiful response and clarification. Thank you for > posting it. > Um forte abraco, > Victor Rangel-Ribeiro > > On Sunday, April 23, 2023 at 07:57:35 PM EDT, cristiana bastos < > [email protected]> wrote: > > > Dear Dr Figueiredo, > I am most thankful for your careful reading of the chapter "Medicine on > the Edge: Luso-Asian Encounters on the Island of Chiloane, Mozambique", > which i wrote in collaboration with historian Ana Cristina Roque. I use > this opportunity to share the article with whoever may have an interest in > reading it; here is the link for access > > > https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/22559/1/ICS_CBastos_Medicine_CLI.pdf > > > Articles that come to life as chapters of edited volumes sometimes become > forgotten or accessible to very few; we who write them have to choose > between having them in the good company of others in a carefully curated > volume (as is the case, in my humble opinion, of the volumes *Histories > of Medicine and Healing in the lndian Ocean World, *edited by Anna > Winterbottom and Facil Tesfaye at Palgrave) or having it as a solo article, > getting more points in academic evaluations and longer afterlives. I am > very happy I published this one in its venue but I always feared it was not > read by many. Thanks to Dr Figueiredo's careful reading, it may have a > chance to arrive to more pairs of eyes now. > > I am delighted with a critical discussion of its contents. I do not > accept insults and perjuries (false accusations) but I much enjoy > criticisms that are supported on reading and on arguments. Once again, I > thank DR Figueiredo and apologize for not having read the previous chapters > of what seems to be a volume in the making. I happened to read this one > as by coincidence this is the very chapter I chose, along others on other > matters that are not related to Goa, to provide as background reading to my > presentation in the HIstory of Science and Medicine seminar at Harvard this > week. > > I came across Arthur Ignacio da Gama through his reports on the island of > Chiloane, which i found when researching systematically the sources of the > health services of the Portuguese colonial archives for the 19th century > (Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa). If I were a film-maker or a > novelist i might have gone deeper into this character: a young doctor who > found himself a stranger in a strange land with little support (the health > services in Mozambique were minimal, and on that little island were next to > nothing), little demand (Africans were reluctant to accept western medicine > which came in a package that was not necessarily friendly at the time, to > put it very lightly), and, what he did not know but I got to learn through > other sources, little time of life in this world. He died young and not > much after he wrote the report. > > I worked earlier on Arthur Gama's report on another chapter published in > Portuguese in the early 2000s, "O Médico e o *Inhamessoro*" - but i > always wanted to go further. Could never accomplish the project of going > to Chiloane -- maybe some day in the future, but it did not happen so far, > and in the meantime I am working with very different topics and oter > geographical contexts. When Anna Wintterbottom invited me for a conference > at McGill on Medicine and Healing in the Ocean Indian World in 2010 - the > one that led to the two volumes -- I revisited the case, which seemed made > for the theme. And to my great pleasure, in the meantime, I got to know the > work of Ana Roque, who is a specialist on Mozambique and had worked about > Ezequiel da Silva's herbarium of Chiloane. Working with her was a > pleasure -- those rare moments when two different researchers converge in > sharing findings that took each of them years to gather and think > through... and when the end result is more than the sum of the parts. > > A couple of notes. As much as I sympathized with the subject and character > of Arthur Gama, and wanted to write about him, I had to deal with the fact > that through his writings there were some comments about Africans that were > terribly racist. Maybe I toned down the citations in this chapter. > Transcribing them makes me feel bad -- they were quite offensive and it is > one of the things that most bothered me along the project on colonial > medicine was having to deal with that sort of language used at the time. > Equally offensive, and abundant, were the comments written by Portuguese > supervisors about Goan doctors serving in Mozambique: horribly racist > against Indians in general -- offensive to my eyes. Reading those > documents through and through got me to what became my understanding of the > difficult position of 19th century Goan doctors recruited to serve in > Africa -- despised by their Portuguese supervisors, and often expressing > despise for the Africans around them. But this is what came out of the > sources -- I cannot go back in a time travel to talk to them, hear them, > and have a more sophisticated perception of what they went through. One > thing i know: it was a 19th century experience, pre-Berlin conference, and > extremely different than what may have been the experiences after the first > WW. > > Maybe I tend to edit out of my writing the direct quotation of those > discourses -- if I have an "ideological bias", it is that of my commitment > to oppose racism and not perpetuate it by transcribing racist language > (anti-African, anti-Asian, etc). Otherwise, I think that readers can judge > by themselves whether I support my analysis on evidence or not -- I totally > accept different interpretations, but I would think that it is very clear > that the evidence is there, in multiple footnotes and an appendix that > provides the sources to know the year of graduation of Arthur Gama. > > I will be more than happy to help clarify any further point. However I > apologize for the fact that at the moment I am overwhelmed with the end of > the semester at UMass Lowell, where I taught for this term, and at Harvard, > where I spent the semester as visiting researcher to complete some writing > projects; I have to wrap everything as I will soon go back to my bassi in > Lisbon. > > Thank you all for reading, and thanks DR Figueiredo for your criticisms. > > cristiana > > PS: more articles can be downloaded here: > *https://cristianabastos.org/ <https://cristianabastos.org/>* > > > > > > > > On Sat, Apr 22, 2023 at 2:41 PM JOHN DE FIGUEIREDO < > [email protected]> wrote: > > Attached please find the following document > > "A Goan Doctor in Africa and his “Europeaness*”* > > Titles of previous posts of this series: > > Introduction > > The Scope of Dr. Bastos' Research > > Ideological Framework > > Empire vs Nation, Subjects vs Citizens > > The Lusified Subaltern Doctors and their Peculiar Medical School > > Please note: > > (a) The attached notes are copyrighted. All rights reserved. No part > of this series of posts may be copied, reproduced or transmitted by > mechanical, electronic or any other means without my prior permission. > > (b) The opinions expressed on the attached notes are my own and > should not be construed as endorsed by Yale University where I teach or any > other organization to which I belong. > > > > Sincerely, > > John M. de Figueiredo > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1126762121.3814284.1682188895074%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1126762121.3814284.1682188895074%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJ_erVPecvqzagBMvKowwMzVG10pR0aJZyPfRwb9HmXvK2Jvtg%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJ_erVPecvqzagBMvKowwMzVG10pR0aJZyPfRwb9HmXvK2Jvtg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/978402954.4215677.1682366909653%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/978402954.4215677.1682366909653%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAJ_erVOQxBquEgD7U%3DFkurbm3yZcuiiEC5UNcu4WWbS%3D_Ga1zw%40mail.gmail.com.
