Incredible story. Thank you for sharing! On Sat, 3 Jun 2023, 15:43 fredericknoronha, <[email protected]> wrote:
> Just to continue with this thread: > > This Goan of Catholic origins features amidst Savarkar's "associates in > armed revolution" > http://savarkar.org/en//Encyc/2017/5/22/Associates-in-Armed-Revolution.html > > He was born in Badem, Salvador do Mundo. > > More about his work via Geni.com: > > QUOTE > > About Dr.Joaquim Xavier Otto de Siqueira Coutinho > > https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/554706?show=... > <https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/554706?show=full> > > A founding faculty member of the Foreign Service School in 1919, Coutinho > spent almost 50 years at Georgetown teaching geopolitics, Portuguese, and > geography. In 1955, Coutinho, Portuguese by descent, was honored by the Pan > American Institute with the Distinguished Service Medal for his efforts to > improve relations between the U.S., Brazil, and Portugal. > > Most widely held works about Joaquim de Siqueira Coutinho Pleasant > recollections of Dr. Joaquim de Siqueira Coutinho by Helen Coutinho( Book ) > > Most widely held works by Joaquim de Siqueira Coutinho A Portuguese > grammar by E. C Hills( Book ) > > 21 editions published between 1925 and 1944 in English and Portuguese and > held by 458 WorldCat member libraries worldwide > > Brazilian music and musicians by Joaquim de Siqueira Coutinho( ) > > 2 editions published in 1930 in English and held by 41 WorldCat member > libraries worldwide > > An outline of the history of Portuguese culture by Joaquim de Siqueira > Coutinho( Book ) > > 5 editions published in 1964 in English and held by 35 WorldCat member > libraries worldwide > > Bulletin of the Pan American Union. Vol. LXIV. [January-June, 1930.] by > United States( ) > > 2 editions published in 1930 in English and held by 7 WorldCat member > libraries worldwide > > Os portugueses na Etiópia by Joaquim de Siqueira Coutinho( Book ) > > 4 editions published in 1938 in Undetermined and Portuguese and held by 7 > WorldCat member libraries worldwide > > Transportation: a service by Joaquim de Siqueira Coutinho( Book ) > > 1 edition published in 1968 in English and held by 1 WorldCat member > library worldwide > > Bulletin of the Pan American Union. Vol. LXII. [January-June, 1928.] by > United States( ) > > 1 edition published in 1928 in English and held by 1 WorldCat member > library worldwide > > Portuguese grammar. Rev. by L. G. Moffatt by E. C Hills( Book ) > > 1 edition published in 1944 in Multiple languages and held by 1 WorldCat > member library worldwide > > Residual safety hazards by Joaquim de Siqueira Coutinho( Book ) > > 1 edition published in 1978 in English and held by 1 WorldCat member > library worldwide > > A protuguese grammar by E. C Hills( Book ) > > 1 edition published in 1925 in English and held by 1 WorldCat member > library worldwide > > END QUOTE > > As Sandra wrote in the Goa Book Club in May 2019: ""What many may not > know is that a son of Goa played an important role in saving the manuscript > of his book on the 1857 Revolt." That's very interesting -- who was it?" > She was referring to Otto Coutinho! > > According to Scholberg et al, Savarkar published a 232 page poem (probably > a historical novel) *Gomantaka (Aitihasika Kavya) in 1934 under the > pseudonym 'Maharashtra Bhat'. > They translate the title of the book as *Goa. (A historical poem)*. Has > anyone seen it or got access? > An online version is here: > https://archive.org/details/GomantakVeerSavarkar/page/n3/mode/2up?view=theater > > These two books by Savarkar (on Goa) seem to be rather different. One is a > novel, and the other is a poem. Can anyone explain the connection? > > Gomantak: a novel on Goa by Veer Savarkar > > https://www.exoticindiaart.com/book/details/novel-on-goa-by-veer-savarkar-NZE829/ > > Gomantak (in verse) > https://savarkarsmarak.com/activityimages/Gomantak.pdf > > FN > > > > > On Sunday, 28 May 2023 at 13:31:27 UTC+5:30 fredericknoronha wrote: > >> There's an interesting thread on Joaquim Xavier Otto de Siqueira Coutinho >> here: >> https://groups.google.com/g/goa-book-club/c/xxs4-sZHTxY/m/ue-pw6uhBQAJ >> >> Going back to 2019, with a lot of surprising pointers from Sandra Ataíde >> Lobo. >> Don't miss it. You might be surprised by what you read there. FN >> >> On Sunday, 28 May 2023 at 07:20:08 UTC+5:30 John M. de Figueiredo wrote: >> >>> Dear Victor, >>> Unfortunately Professor Rodrigues died in 2014. I sent his obituary >>> because it describes his remarkable career. Another distinguished Goan who >>> was a respected Professor at Georgetown University was Joaquim de Sequeira >>> Coutinho. He was Professor of Portuguese, had visited Goa, and I had the >>> pleasure of meeting him in the US. Here is his bio. The bio incorrectly >>> says he was of Portuguese descent. >>> Many Goans distinguished themselves as Professors of Portuguese and >>> experts in Portuguese literature outside Portugal. Vicente de Bragança >>> Cunha was one of them. >>> Best regards, >>> John M. de Figueiredo >>> https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/554706 >>> >>> >>> Sent from my iPhone >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/4b501a89-1001-49c3-9437-9de747811e6bn%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/4b501a89-1001-49c3-9437-9de747811e6bn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAN1wPW7sq7JRXa7o6877W9z0dXr_1fiAHyWkv-sh-98-Z9rOQQ%40mail.gmail.com.
