Oh my god ! The name replacement is astonishing ! "Džeimss Blānts" is
indeed replaced by "Adolf Hitler". It looks like something went
horribly wrong in the Latvian name database. And because Google
translates language pairs through English (e.g. Latvian to French =
Latvian to English to French), the bug affects also the other target
languages.
The fact that this bug is still there, despite being so serious and
easy to correct, just proves that nobody from Google is interested in
this forum. Reading your message, I realized the futility of writing
any suggestions in here.
Regards to you.