None "Vimeo" translates to "YouTube" in google translate

[Andrea]

Please explain why this is the case.

As a test, we also translated Viddler, Viteo, Vineo. All these were
kept as proper nouns.

Anyone at Google care to comment?

Thanks,
Andrea Allen
Vimeo Community Assistant