In my opinion you are far out
The old look was userfriendly for short and long translations
The old look gav you control to check sentence by sentence and line by
line
Yes the ones that want to listen to the text in english is a plus
But don you think that it would be possible with sound even with the
old look wich had translation side by side ?
Stop thinking only about yourself please
A look wich everyone is happy with or wich works for all is the old
look
Thank you for your opinion but please think a bit and read what people
need before you start seeing only YOUR own needs
bahhhhh
On 19 Nov, 14:48, dmol wrote:
> On Nov 19, 10:21 am, Blah wrote:
>
> > Please put back the old version. Can't you see that no one are happy
> > with it?
>
> I guess most people who read such a thread titled "To hell with your
> 'new look'" are people who don't like the new version. That doesn't
> mean every Google translate service users !
>
> I'm pretty satisfied of the improvements made : real time translation
> wasn't really needed, but it works, fast ! Being able to listen to the
> translation (english only) is a plus. Definitely !
>
> > I used to use this program every day for my work, but since you've
> > change "the look" it's copletely useless. You say that you have
>
> Completely useless for the use YOU have. If Danish translation ceased
> to work, I'm sure it will be fixed. It just has nothing to do with the
> new version.
> Other people are complaining on this thread and for some of them they
> may have a good reason to : for example, I understand that translating
> long texts could be less user friendly than it was, due to the new
> layout. But other users, like me, just translate short terms or
> phrases, and they feel good with this new version !
>
> > changed the look, but it's not just that that you have changed, I
> > can't translate anything in my own language anymore. To be more
> > specific, google translate does not know any words in danish any more,
> > before it was really easy to translate from danish to english and even
> > to french and the other way around, but it is no longer possible. I
>
> Just a collateral damage.
>
> > had been serching for a very long time for a translator on the
> > internet that could translate whole letters and I was really happy
> > when I found google translation, but now it's just like all the other
> > programs.
>
> > I have a lot more to say, but in french and danish and since google
> > "translation" doesn't work anymore you won't be able to use it to know
> > what I'm saying. It's a shame!
>
> What is a shame is that you don't give the Google translate team a
> chance to fix bugs and to improve their product according to the
> majority of users.
>
> I thank them. And I'm sure they will take into account the reports
> made by people who show willing.
