Because Google wants to maintain its image of "the world's most respected company" and keeps making irritatingly stupid translation errors like defaulting to Croation AT the web page of Radio Television Serbia which is in cyrillic, an alphabet strictly forbidden in Croation. Just how brilliant an algorytham can you write to make this blunder? Or, has this particular task been assigned to a Croation nationalist? Wake up Google. You are not too big to fail. I'll be watching you...dragothelastYU
On Jan 25, 6:16 am, Harald Korneliussen wrote: > On Dec 23 2010, 9:56 pm, pman74 wrote: > > > Nah. > > Maybe sorry for the "inability to resist the temptation to change > > something without reason 'just because we can'". > > There was little that indicated that the old "suggest a better > translation" feature worked at all. If they had to scale back to word- > for-word suggestion, that probably means that's the only thing they > manage to make use of currently. Anyway, why should we be unhappy that > Google limits a feature that was for their benefit in the first place? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
