On Dec 22 2010, 5:08 pm, Josh (Google Employee) wrote: > Mouse-over the translated text and you can edit the translations of > each phrase. We understand there are some edits that are difficult to > do here, for example, re-ordering the translated text, but we hope to > address that as well.
Which means I can't properly contribute the correct translation of "Newfoundland Standard Time" from English to French, which is "Heure normale de Terre-Neuve", not "Terre-Neuve-heure normale". -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
